Gợi ý:
- bạn nói câu này thật không biết mắc cỡ! 你说这话, 真亏心! 你说这话, 真亏心!
- bộ sách này phải qua các khâu biên tập, xuất bản, in ấn, phát hành..., rồi mới có thể ra mắt bạn đọc được 一本书要经过编辑、出版、印刷、发行等部门, 然后才能跟读者见面。 缝
- câu này không biết ai nói đây 这话不知是谁说的
- anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn lớn
- hắn vừa mới nói một câu, cảm thấy không đúng lúc, bèn dừng ngay lại 他刚说了一句, 觉得不对茬儿, 就停住了
- bộ sách này tôi có, thật tiếc bây giờ không giữ trong tay 这部书我倒有, 可惜不在手头
- nếu không biết thì đừng có làm càn 既然不会, 就别胡来 既然不会,就别胡来
- trận đấu bóng đá này, thế tiến công của đội khách vô cùng mãnh liệt 这次足球比赛, 客队的攻势非常猛烈
- cô ấy không biết hát, thôi đừng làm khó cô ấy nữa 她不会唱歌, 就别再难为她了。 强人所难
- bạn bè khắp năm châu bốn biển đã tụ tập đầy đủ tại thủ đô bắc kinh 五大洲的朋友齐集在中国的首都北京
- nếu nói kinh doanh có thể kiếm được nhiều tiền, cũng không hoàn toàn như vậy, có lúc cũng có thể bị lỗ vốn 要说做生意能赚钱, 也不尽然, 有时也会亏本
- đã biết thì không có cái gì là không nói, mà đã nói thì nói vô tận 知无不言, 言无不尽
- mấy việc khó khăn này qua tập thể bàn bạc đều giải quyết được cả 这些难题通过集体研究都解决了,足见走群众路线是非常必要的
- anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao? 他不会唱戏, 你偏要他唱, 这不是强人所难吗?
- mấy việc khó khăn này qua tập thể bàn bạc đều giải quyết được cả, đủ thấy đi theo đường lối quần chúng là vô cùng cần thiết.
- nói vậy có phần làm cho mọi người không biết đâu mà lần 这句话说得有点叫人摸不着头脑 这句话说得有点叫人摸不着头脑。 有些
- bộ tác phẩm điêu khắc này bị thất lạc không còn đầy đủ nữa 这套雕刻已散失不全
- anh trương chắc là dạo này bận lắm, lâu rồi không gặp 老张近来很忙吧, 老没见他了。 绵长
- anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn lớn 他知道只有时时刻刻磨砺自己,才能战胜更大的困难
- biến hoang mạc thành vùng đất màu mỡ 变荒漠为绿洲
- nếu biết trước thế này, hồi đó không nên bảo nó đi 早知如此, 当初不合叫他去 不敢
- tôi không biết hát, anh bắt tôi hát, không phải là không trâu bắt chó đi cày sao? 我不会唱, 你偏叫我唱, 不是赶鸭子上架吗?
- trung quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim 中国有句古谚, 只要功夫深, 铁杵磨成针
- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình 不仅要言教,更要身教
- việc này không biết thì thôi chứ biết rồi lại càng khó xử 这种事情不知道也罢,知道了反倒难为情